Tesoro de la Lengua

Entre otras muchas cosas con que el hombre, animal racional, se diferencia de los demás, que carecen de razón, es ser sociable, calidad propia suya. Cuando Dios crió a nuestro primer padre, aunque le puso en el Paraíso tanrico y enjoyado con dotes de naturaleza y gracia, dijo: «Non est bonum ho-minem esse solum, faciamus ei adiutorium simile sibi».
 […]
Y presupuesto que los más vocablos castellanos son corrompidos de la lengua latina, hase de advertir que muy de ordinario se mudan las letras, trocándose unas por otras; y las más ordinarias son las nueve consonantes que llaman mutas, divididas en tres clases: tenues, medias y aspiratas.
 […]
Yo he buscado, con toda diligencia, este Tesoro de la Lengua castellana, y lidiado con diferentes fieras, que, para mi, y para los que saben poco,  tales se pueden llamar las lenguas estrangeras.

Sebastián de Covarrubias. Tesoro de la lengua castellana o española, "Carta al lector"